在中国的文学传统中，古代的小说家们有着丰富的词汇和精湛的艺术手法来描绘人物的美丽形象。他们不仅注重外表的细致刻画，更关注内在气质的展现，使得笔下的人物栩栩如生，令人过目难忘。以下将通过几个著名的例子来说明这一点。

首先，我们来看《红楼梦》中的林黛玉。曹雪芹对这位女主人公的描写可谓是费尽心思。他不仅描述了她的外貌：“两弯似蹙非蹙罥烟眉，一双似喜非喜含情目”，还通过诗词歌赋展现了她的才情与忧郁的性格特点。例如，他在《葬花吟》中写道：“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜？游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。”这些诗句不仅为读者勾勒出了一幅凄美的画面，也体现了林黛玉多愁善感的内心世界。

其次，唐代诗人白居易在其作品《长恨歌》中对杨贵妃的描绘也是传神入画。他用一系列生动的比喻来形容杨贵妃的容颜：“回眸一笑百媚生，六宫粉黛无颜色”，“云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵”。这些句子不仅生动地表现了杨贵妃的绝世芳姿，也暗示了她所处的奢靡生活和对唐玄宗的特殊地位。

此外，明代小说家吴承恩在他的名著《西游记》中也巧妙地运用了各种修辞手法来塑造角色。比如，他对孙悟空的形象进行了如下描绘：“身穿金甲亮堂堂，头戴金冠光映映。手举金箍棒一根，足踏云鞋皆相称。一双怪眼似明星，两耳垂肩能扇风。”这段文字通过对孙悟空的外形特征和使用武器的描述，成功地将这个神话英雄的英勇形象呈现在读者面前。

最后，我们不能不提到《三国演义》中诸葛亮这一角色的塑造。罗贯中通过对诸葛亮的智慧和谋略的刻画，展示了一个近乎完美的智者形象。书中多次提及他的“羽扇纶巾”、“谈笑间强虏灰飞烟灭”等细节，使人们对这位传奇军师的英俊潇洒和从容淡定留下了深刻的印象。

综上所述，中国古代的小说家们在描绘人物时不仅仅追求表面的华丽辞藻，更重要的是通过语言的艺术性和深度来传达人物的内在特质和精神风貌。这种写作风格不仅丰富了文学作品的审美价值，也为后世的文学创作提供了宝贵的经验和启示。