在E·B·怀特(Elwyn Brooks White)的作品《夏洛的网》(Charlotte's Web)中,读者不仅被其温暖动人的故事情节所吸引,同时也为作者细腻优美的文字而折服。这部儿童文学经典之作中的许多句子因其深邃的情感和精妙的语言而被广泛传诵。以下是从书中精心挑选的一些令人赞叹的佳句:
-
"Wilbur did not want to hurt the feelings of a spider. Although he was not greatly interested in her as a conversationalist, he held her in great respect." 这句话展现了小猪威尔伯对蜘蛛夏洛的复杂情感——尽管他并不总是喜欢与她交谈,但他对她有着深深的敬意。这种微妙的关系描绘使得角色之间的互动更加立体生动。
-
"No one is alone in this world. We live in a web of mutuality, strands intwined around whatever we do." 这句哲理深刻的话揭示了万物相连的本质,强调了共同依赖性和集体力量的重要性。它提醒我们在日常生活中与他人建立联系,并在彼此的生活中扮演积极的角色。
-
"After all, what difference does it make how much you eat? Dieting yourself to death isn't any fun." 这句话以幽默的方式表达了生命的真谛——享受生活比过分关注饮食更重要。它鼓励人们在适当注意健康的同时,也要学会放松和享受美食带来的乐趣。
-
"Where's Papa going with that ax?" Fern asked her mother. This line, which opens the story, sets an ominous tone and immediately captivated readers with its mystery and foreshadowing. It also introduces us to Fern, who becomes the champion of Wilbur and a symbol of kindness and compassion throughout the book. 这段对话作为故事的开始,营造了一种紧张的氛围,同时激发了读者的好奇心。它也让我们认识了芬恩这个角色,她在整个故事中成为了威尔伯的保护者和善良的同情心的象征。
-
"Life is always a matter of waiting for the right moment to act." Charlotte's wisdom encapsulated in this sentence resonates deeply with readers across ages. It teaches patience and highlights the importance of timing in achieving our goals. 这句话体现了夏洛的智慧,它跨越年龄界限,教导读者要有耐心,等待最佳时机行动的重要性。
-
"Salutations! I am thy servent, obedient at thy command, ready to perform thy will and pleasure." 这是夏洛用蛛丝编织出的第一句话,向世界宣告了她愿意服务威尔伯的决心。这句话充满了古典的语言风格,使她的行为显得庄严而有仪式感。
-
"I have never had a mind like yours before. Never. You are quick and bright, and you understand things fast." 夏洛对威尔伯的评价既是对他的赞扬,也是对他独特天赋的认可。这句话反映了两个不同生命体之间相互学习和尊重的美好关系。
-
"The whole world seemed to be speaking out at once: 'Live! Live! LIVE! Be somebody! DO SOMETHING! WE BELIEVE IN YOU!'" 这段描述展示了当夏洛的网上的字迹被发现后,农场里所有生物一起欢呼的情景。它传达了共同支持和集体力量所带来的积极影响。
-
"It is not often that someone comes along who is a true friend and a good writer. Charlotte was both." 这句话是小说结尾时的一句话,表达了对夏洛的双重才能——友谊和写作技巧的高度评价。它让读者意识到真正的朋友是多么珍贵,他们的言行能带来深远的影响。
-
"She was your friend, and now she's gone. But she won't ever really leave you because she left something inside of you. A part of her is still here." 这是一个深刻的感悟,讲述了友谊的真谛以及一个人如何通过回忆和内心的共鸣继续活在另一个人的心中。
这些只是《夏洛的网》中众多精彩语句中的一小部分。每一句话都蕴含着丰富的情感和深刻的思想,使这本书不仅仅是一部优秀的儿童文学作品,也是一个关于爱、友情和生活哲学的不朽篇章。